北京时间11月8日20:30，托特纳姆热刺将在英超第11轮主场迎战曼联。比赛前夕，托特纳姆热刺主教练托马斯-弗兰克出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。
嗨，托马斯，好久不见，很高兴见到你，我们先从伤病消息开始吧，每个人是否都已经安然无恙地度过了训练呢？穆罕默德-库杜斯的最新情况怎么样？
大家状态都不错，这很好。那些之前缺阵了一小段时间的球员，比如库蒂(罗梅罗)和德斯蒂尼(乌多基)，恢复得都很好，身体状况很好，可以上场。库杜斯明天能否上场还不确定，我们还得再看看。
我相信很多热刺球迷都希望那种从一场惨淡表现突然转变为一场出色表现的“杰基尔博士与海德先生”一样的日子可能已经成为过去，但我们在上个星期又看到了这种情况，是什么让你有信心让明天的表现会更像周二的比赛而不是上周六的比赛呢？
编者注：“杰基尔博士与海德先生”的典故出自英国作家罗伯特-路易斯-史蒂文森在1886年创作的同名小说(也译作《化身博士》)，讲述的是科学家亨利-杰基尔博士在喝下自己制作的人格分裂药水之后出现了名为爱德华-海德的邪恶人格，并在逐渐被其占据主导权的情况下最终服毒自杀寻求解脱的故事。
每次比赛的时候我都坚信我们会有出色的表现，能踢好比赛。让我有信心我们会有出色发挥的原因是，我觉得我们这赛季大部分比赛都踢得不错。
从整个赛季来看，先不说主场比赛，确实有几场表现不好。我也不会回避，其中两场是主场对阵伯恩茅斯和切尔西，那两支球队发挥得很好，而我们当天没找到应对之策。但我很有信心，因为我看到了球员们正确的态度，他们有提升自己的意愿。
这又是一场重要的比赛，我们已经做好准备了，也很期待让球迷们支持我们，我们会竭尽全力去赢得这场比赛。
我感觉我几乎可以问你关于周二晚上的任何一名球员的问题，.因为这对很多球员来说都是一次非常重要的表现，但我想问问你关于哈维-西蒙斯的情况，因为这感觉是他真正建立信心的表现，这是一个分为两部分的问题：你认为他是一名需要信心的球员吗？以及在库卢塞夫斯基和麦迪逊缺阵的情况下，承担起球队主要创造力输出的重任，他能适应并且从容应对吗？
我认为每个球员都需要信心，每个球员都是如此，世界上最好的球员，每个人。有些人可能会说，当你来到一家新的俱乐部时，我认为更明显的是，想要立即取得成功并不容易，但是你获得的信心越多，你就会踢得越好，你踢得越多，你和队友之间建立的关系，也可以说，就会越多，你知道这是循序渐进的。我同意，我认为哈维表现得很好。我认为这是积极的，在很多方面我仍然认为这是一个很好的进步，我认为他的比赛当中仍然有很多层面需要增加，但我对他的表现感到非常满意。
我的最后一个问题，关于德斯蒂尼，我知道关于那里发生的事可能有些是你不能说的，但他周二晚上再次表现出色，考虑到场外发生的一切，你必须给他多少一对一的支持？你是否看到他来寻求你的支持？他看起来是否变得不同了，也更低调了？
我认为俱乐部……他所处的情况很糟糕。我不能过多谈论这件事，因为我们知道这是一个法律案件。俱乐部和我们已经尽了最大努力去支持他，并且也会继续这么做的。显然，他在球场上的表现不错，这很好，我们会继续支持他。
嗨，托马斯，你提到了在主场输给伯恩茅斯和切尔西的那几场英超联赛，显然，热刺这赛季的英超客场战绩是最好的，但是就英超联赛当中的那唯一一场主场胜利而言，你是否觉得球员们在托特纳姆热刺球场比赛的时候肩上会感到有压力？
我认为从很多方面来讲，穿上这件球衣责任重大。球员们应该为此感到自豪，穿上这件漂亮的球衣，在主场和客场征战，这应该是一件让他们感到非常兴奋的事。主场比赛不应该有负担，而应该是极大的激励。当我们在主场比赛的时候，我们应该更有信心，更加团结一心，更愿意全力以赴。
我知道长期以来这里的比赛数据不太理想，但是对我来说，现在有了新的机会，我们要以最好的方式抓住这个新的机会。对阵状态正佳的强大的曼联，这会是一场精彩的比赛，我们会竭尽全力争取获胜。
关于曼联，他们这赛季的大部分英超联赛积分都是在控球率低于50%的比赛当中获得的，你预计他们明天会如何踢球，你又会如何尝试反击？
我认为，首先，很明显这是一支更有信心的曼联。我觉得鲁本(阿莫林)和他的教练团队做得非常出色，对他们和他个人来说，这显然是非常艰难的一年。我非常钦佩他，在经历了那么多挫折的艰难时期后，他还能保持专注。
你能看到他一直在努力改进的方面，这些都变得越来越清晰了。我认为很显而易见的是，他不仅有一套战术体系，而且还有独特的打法，他们很擅长这种打法，并且越来越得心应手了。目前，他们几乎所有的关键球员都能上场，而且在过去四五场比赛里他基本使用的是同一套阵容。
我们完全清楚他们会怎么踢，我觉得他们的锋线三叉戟极其危险。他们的状态开始越来越好了，我们需要对他们进行紧逼。但另一方面，要确保他们更多地回防，因为我们会主动进攻他们。
【上咪咕独家看英超】
